Meubles. : sans caractère particulier, mais très suffisants............ 377ᶠ50

1° Literie. — 3 lits en fer, 56ᶠ00 ; — 2 paillasses bourrées de feuilles de mais sèches, 25ᶠ00 ; — matelas, 100ᶠ00; — 1 grande couverture blanche, 30ᶠ00;— 1 grande couverture de coton, 50ᶠ00 ; — couvertures plus petites, 15ᶠ00; — oreiller, 3ᶠ00. — Total, 279ᶠ00.

2° Mobilier de la cuisine et de la chambre à coucher. — 4 chaises de bois, 26ᶠ00; — 3 chaises plus ordiuaires, 5ᶠ25. — 1 table faite par le mari, 4ᶠ00; — 1 table, 8ᶠ00; — 1 commode, 25ᶠ00; — 1 huche 25ᶠ00; — 1 petite arche, 0ᶠ75. — Total, 94ᶠ00.

3° Livres, gravures et objets de piété. — Livres servant aux enfants, 2ᶠ00 ; — chapelets et gravures de piété, 2ᶠ50. — Total, 4ᶠ50.

Meubles. : ils viennent tous des aïeux de la famille, sans mélange d'aucun meuble moderne............ 349ᶠ00.

1° Lit du père et de la mère. — Il consiste en deux tréteaux en bois soutenant des planches de sapin. 5ᶠ00; — 1 paillasse, 2ᶠ50 ; — paille de mais dont on la remplit, 6ᶠ00; — 2 oreillers de plume de poule, 10ᶠ00; — un traversin de laine, 6ᶠ00; — 1 matelas de laine, 40ᶠ00 ; — 1 couverture de laine blanche provenant de la laine du troupeau et tissée dans le pays, 15ᶠ 00; — 1 couvre-pieds piqué, doublé de eoton, couvert de vieilles robes d'indienne, 10ᶠ00. — Total, 94ᶠ50.

2° Lit des deux filles. — 1 bois de lit peint, 15ᶠ 00 ; — 1 paillasse avec sa paille de mais, 8ᶠ50 ; — 2 oreillers de plume de poule, 10ᶠ00; — 1 traversin de laine, 6ᶠ00 ; — 1 matelas de laine, 40ᶠ00 ; —1 couverture et un couvre-pieds, comme ci-dessus, 25ᶠ00. — Total, 104ᶠ50,

3° Lit disponible dans la salle d'entrée. — Planches de sapin sur tréteaux, 5ᶠ00; — literie, comme ci-dessus, moins le couvre-pieds, 79ᶠ50. — Total, 84ᶠ50.

4° Berceau pour enfant. — Bois, fait dans le pays, 10ᶠ00 ; — 1 paillasse avec paille d mais, 2ᶠ00; — 1 peau de mouton pour mettre sous l'enfant, 4ᶠ00; — 1 couvre-pieds d'indienne piqué, 2ᶠ00. — Total, 18ᶠ00.

5° Mobilier de la chambre des parents. — 1 maie (media), ou pétrin, très ancienne, en chataignier. avec un compartiment servant d'armoire à linge, 12ᶠ00; — 1 chaise, 1ᶠ50: — 1 malle de voyage. 6ᶠ00 ; — 1 croix de bois, 0ᶠ50. — Total, 20ᶠ00.

6° Mobilier de la chambre des filles. — 2 chaises en bois blane, 2ᶠ00; — 1 miroir, 1ᶠ50: — 1 malle de voyage, 6ᶠ00 ; — 1 eroix de bois, 0ᶠ50. — 1 grand coffre oblong, en bois, très ancien, où l'on serre tout le linge des filles et des garçons, ainsi que la literie ; il est fermé par un couvercle à charnières, 15ᶠ00. — Total, 25ᶠ00.

7° Mobilier de la salle d'entrée ou riglia. — 5 petits banes, 2ᶠ50.

Meubles. : ils ont ceci de particulier qu'ils forment un ensemble qui se retrouve dans toutes les fermes de la contrée. Leur nombre et leurs formes sont déterminés par la tradition. Ils sont suffisants pour les besoins de la famille, sans confort. Tous les lits, saui un, sont adquenouilles (avec dais soutenu par quatre piliers) ou à l'ange (c'est-àdire munis d'un baldaquin qui s'appuie sur un cadre en bois rivé luimême au chevet ; le baldaquin est recouvert d'étoffe d'indienne ou de coton ; le couvre-pieds du lit est de même couleur)............ 508ᶠ 90

1° Lits. — 2 lits a d'ange, 3 à quenouilles et 1 sans rideau, comprenant chacun : 1 bois de lit en cerisier, vieux ; — 1 paillasse à étui de toile étoupe (mais) ;— 1 lit de plumede poulet. à étui de coutil; — 1 couverte de laine ; — 1 courte-pointe pareille aux rideaux ; — 1 traversin (plume de poulet). — Les deux lits à l'ange ont des rideaux d'indienne à raies blanches et rouges ; ils valent ensemble, 120ᶠ00 ; — les trois lits a quenouidles (dont 1 appartient au grand-pere) ont des rideaux d'indienne bleue. passée ; ils valent ensemble, 135ᶠ00. — Le lit. sans rideaux, du petit garçon, vaut 30ᶠ 00. — Total, 285ᶠ00.

2° Mobilier de la pièce du rez-de-chaussée. — 1 buffet-vaisselier, 35ᶠ00; — 1 armoire, 30ᶠ00; — 1 pendule, 35ᶠ00; — 1 table en cerisier massif. extrémement ancienne. 6ᶠ00; — 1 billot de bois, servant aux préparations culinaires, 1ᶠ00 ; — 2 bancs (dont un au grandpére), 2ᶠ00: — 8 chaises en cerisier et en peuplier (dont deuv au grand-père). 5ᶠ00; — 1 fauteuil (au grand-pére), 2ᶠ00 ; — 1 saloir (ces deuv meubles étaient jadis réunis dans les fermes confolentaises sous le nom de fauteuil-saloir, 2ᶠ00; — 1 coffre (au grand-pére), 2ᶠ00; — 1 huche, 6ᶠ00; — 1 chaise pour la petite, 1ᶠ00 ; — 2 vases de nuit (exception), 0ᶠ50. — Total, 127ᶠ50.

3° Mobilier de la chambore du premier étage. — 1 blutoir, 40ᶠ00; — 1 mée (pétrin), 30ᶠ00; — 1 armoire (au premier gendre). 20ᶠ00 ; — 1 coffre, 2ᶠ 00. — Total, 92ᶠ 00.

4° Objets religieux et livres. — 1 crucifix. 1ᶠ00; — 1 Sainte-Vierge, 0ᶠ30: — livres de l'enfant, 0ᶠ30. — Total, 1ᶠ60.

5° Objets de toiletteˉ. — 1 peigne, 0ᶠ50;— 2 rasoirs, 2ᶠ 00; — 1 iroir, 0ᶠ30. — Total., 2ᶠ80.

Meubles..— La famille possède, en quantité suffisante, de vieux meubles achetés de rencontre à des enchères publiques. Cependant la chambre à coucher des parents contient deux bois de lit avec une commode et une armoire, le tout en noyer. ous ces meubles avaient été achetés lors du mariage des parents, avec une partie des économies de la femme, qui avait été cuisinière dans une famille de Ribeauvillé. pendant une diaine d'années............ 1.059ᶠ00

1° Lits de la famille. — 2 bois de lit en noyer. 130ᶠ 00 ; — 3 bois de lit en sapin, 30ᶠ00: — 2 matelas en crin, 100ᶠ00; — 6 matelas en crin vegétal, 60ᶠ00; — 2 somniers. 60ᶠ0: — 2 couvertures de laine, 30ᶠ00: — 2 pdumons, 60ᶠ00; — 3 édredons, 60ᶠ00 ; — 6 oreillers. 24ᶠ00. — Total, 554ᶠ00.

2° Mobilier des chambre à coucher et de la salle commune. — 1 armoire en noyer. 100ᶠ 00: — 1 armoire en sapin, 20ᶠ00; — 1 commode en noyer, 60ᶠ00; — 1 pendule. 20ᶠ00; — 1 commode en sapin, 15ᶠ00; — 1 glace, 5ᶠ00 ; — 1 table de nuit en noyer. 15ᶠ00; 1 vieux fauteuil 5ᶠ 00 ; — 1 able à manger en noyer, 40ᶠ00 ; — 1 toile cirée pour la table, 3ᶠ00; — 1 poêle en fonte, 40ᶠ00: — 6 chaises, 30ᶠ00; — 10 vieilles chaises, 10ᶠ00; — 1 vieux fourneau en faïence, 22ᶠ00. — Total, 385ᶠ00.

3° Mobilier de la cuisine. — 1 vieux buffet à étagère, 20ᶠ 00; — 1 table en sapin, 10ᶠ00 ; — 3 escabeax, 6ᶠ00; — planches de sapin fixees contre le mur pour porter les marmites et la vauisselle. 2ᶠ00. — Total. 38ᶠ 00.

Livres, grvures et objets de piéte. — Dans la salle comnune : 2 gravures représentant le Christ cn croir et l'mmacudée Conception, 1 crucitix., 2 vases garnis de fleurs arti1icielles : le tout. 30ᶠ00; — dans chacune des deux chambres a coucher, 1 crucifi 1ixé au mur, div erses gravures de sainteté (acré- Cœur de Marie,; acré cœur de .esus, Sint.osenh, da sinte Cée). six 1ableaux souvenirs de première communion du pére, de la ére, des trois fils et de la fille, aujourd'hui religieuse institutrice au couvent de la Providence a ibeauvillé ; le tout, 22ᶠ00: — ouvrages de piété : 5 livres de messe, A ncien e Noveau I'estament de Coffiné. Imitation de Jesus-hrist, A1doration perpétuelle, ies des Sints pour chque our de l'année, angides pour les dimanches et jours de fêtes, e de la sainte Vierge le tout, 25ᶠ00; — statuettes en plâtre du Christ, de la sainte Vierge. de saint oseph, de saint Louis de Gonzague ; le tout. 5ᶠ00. — Total, 82ᶠ00.

Dans la chambre habitée, deux lits sont placés chacun dans un angle, séparés par le foyer ; l'un des lits est fait de brindilles de bouleau et de peaux de renne, l'autre lit est sur pieds, très bas. Quelques outils d'usage fréquent sont seuls accrochés dans cette pièce, qui est privée de toute sorte de sièges. Cn coffre en tient lieu : on y serre les vêtements. n semis de feuilles déchirées de bouleau ou de sapin est répandu ordinairement dans l'entrée et autour du foyer ou se tient la famille.