N°76 - Ouvrière mouleuse en cartonnage d'une fabrique collective de jouets parisiens (Seine - France)

Meubles. : indiquant, malgré leur pauvreté, une copie du confort bourgeois............ 686ᶠ2.5.

1° Literie. — Un lit de fer grand modéle (serant à la mére et au plus jeune fil). 30ᶠ00: — 1 somnier, 40ᶠ 00; — 3 matelas (deux en laine et un en varech), 65ᶠ00; — 1 traversin, ᶠ00; — un oreiller, 6ᶠ00; — 2 couvertures et 1 couvre-pied, 14ᶠ00; — 1 édredon, 30ᶠ00; — 1 petit lit en fer (pour le fils aîné), lit-cage avec 1 matelas, 1 couverture, 1 couvre-pied. 1 traversin, 1 oreiller, 40ᶠ00. — Total, 230ᶠ00.

2° Mobilier de la pièce d'entrée format salon. — 1 bureau en noyer. 50ᶠ00; — 1 guéridon et 1 table en noyer. 6ᶠ00; — 4 chaises en noyer, 7ᶠ00; — 1 tapis 1eutre. 1 chemin demolesquine, 5ᶠ00: — 2 jardinières avec dracrnas. 7ᶠ00; — 1 violon, 10ᶠ00 : — échantillons brevetés. chefs-d'euvre de l'aelier, mais propriété du fabricant (pour mémoire ; — cartes de geographie, menus objets, 5ᶠ00. — Total, 90ᶠ00.

3° Mobilier de la pièce serovant d'atelier. — Boite d'outils et séchoir (déjà mentionnés aux propriétés) ; — moules en plâtre et en fonte, propriété du fabricant (pour mémoire) ; — 2 tables en bois blanc, recouvertes d'une feuille de ainc, 9ᶠ00; — 4 escabeaux et chaises de paille, 5ᶠ00; — 1 coucou (horloge) 6ᶠ50 ; — cages d'oiseaux (serins et perruche), 10ᶠ00. — Total. 30ᶠ50.

4° Mobilier de la chambre à coucher (outre les 2 lits). — 1 commode noyer, 80ᶠ00: — 1 commode-toilette en noyer, 80ᶠ00; — 1 table de nuit en noyer, 10ᶠ00; — 1 garniture de cheminée, pendule et deux vases, 40ᶠ00; — 1 globe de verre renfermant une couronne de fleurs d'oranger, 5ᶠ00; — 1 paire de rideaux de lit. 1 paire de rideaux de fenétres, en coton rouge, 15ᶠ00; — tapis, 1ᶠ50 ; — objets divers. crucitix, 30ᶠ; — vieilles gravures artistiques, 20ᶠ; — 1 verre d'eau. 1 serviee a café (mentionnés ci-dessous). — Photographies, statuettes, vase, 5ᶠ25. — Total, 286ᶠ75.

5° Mobilier de la cuisine. — 1 buffet de cuisine, 10ᶠ00; — 1 table en bois noir, 5ᶠ00; — petite table en bois blanc, 2ᶠ00. — Tota, 17ᶠ00.

6° Mobilier de la chambre du fils aime outre le lit-cage). — Nombreux moules, propriété du fabricant (pour mémoire) ; — 1 étagere pour les livres, 2ᶠ00. — Total 2ᶠ00.

7° Livres. — Bibliothéque du fils aîné : Espionne (roman), Quatre-vingt-treize et NotreDame de Paris, Napoleon le Petit, de Victor Hugo ; livres scientifiques de Todière ; une vieille édition dépareillée de Voltaire (1734), etc. : — livres de l'apprenti : livres de classe ; papier, plumes, encre, etc. — Total, 30ᶠ00.


N°77 - Savetier de Bâle (Suisse)

Meubles. : réduits au strict nécessaire............ 92ᶠ50.

1° Lits. — 1 lit en noyer pour les parents, 12ᶠ00; — 1 lit en sapin, 8ᶠ00; — 2 petits lits en bois, 10ᶠ00 ; — 1 lit en sapin, 15ᶠ00. — Total, 45ᶠ 00.

2° Meubles des deux pièces (chambre à coucher et atelier servant de cuisine) (en outre des lits). — 1 armoire à une porte, 5ᶠ00 ; — 1 buffet, 2ᶠ00. — 1 table carrée en sapin, 2ᶠ 00; — 1 petite armoire de cuisine, 3ᶠ00; — 2 chaises et 2 escabeaux, 0ᶠ50. — 2 malles, 3ᶠ00; — 1 pendule. 3ᶠ00; — livres et revues, 10ᶠ00; — 10tableaux. 14ᶠ00. — divers petits objets. 5ᶠ00. — Total, 47ᶠ50.


N°78 - Ouvrier-employé de la fabrique coopérative de papiers d'Angoulême (Charente - France)

Meubles. : très nombreux, mais ne dénotant aucune recherche de luxe............ 2, 139ᶠ 00

1° Literie. — 3 lits en bois, 15ᶠ00; — 1 lit en fer, 25ᶠ00; — 4 sommiers, 145ᶠ00; — 4 lits de plume, 240ᶠ00 ; — 3 matelas, 95ᶠ00; — 1 édredon, 20ᶠ00; — rideaux avec arc et baldaquin, 105ᶠ00; — 4 couvertures de laine, 32ᶠ00 ; — 1 couvertures en coton et 4 courtes-pointes, 7ᶠ00. — Total, 932ᶠ 00.

2° Mobilier de la salle d manger et cuisine. — 6 chaises, 12ᶠ00; — 1 bufet, 50ᶠ00 ; — 1 table, 40ᶠ00; — 1 pendule, 100ᶠ00 ; — 1 glace, 20ᶠ00; — 1 tapis de table, 10ᶠ00; — 1 ar. moire, 100ᶠ00 ; — 1 machine à coudre, 150ᶠ00; — 1 petit coffret, 10ᶠ00; — 1 petite table, 2ᶠ00; — 1 fourneau de cuisine, 14ᶠ00. — Total, 508ᶠ00.

3° Mobilier des autres chamores. — 1 armoire à glace, 150ᶠ00; — 1 fauteuil Voltaire, 40ᶠ00; — 1 armoire, 1209ᶠ00; — 2 glaces, 40ᶠ00; — 6 chaises, 21ᶠ 00 ; — 1 petite table ronde, 2ᶠ00; — 1 petit tapis pour recouvrir la table, 2ᶠ00; — 4 tables de nuit, 50ᶠ00 ; — 2 tapis. 10ᶠ00; — 1 grande pendule à boitier, 1ᶠ00 ; — pots à eau et cuvettes, 10ᶠ00. — Total, 463ᶠ00

4° Livres, gravures, ohiets de piété et de recreution. — 2 boites à violon, 100ᶠ00; — 1 flûte, 25ᶠ00 ; —— 2 fusils, 70ᶠ00 ; — photographies de famille, 3ᶠ00; — livres de pri, 6ᶠ00 ; — methodes et morceaux de musique, 20ᶠ00; — livres de messe, 12ᶠ00. — Total, 236ᶠ00.


N°79 - Tisseur de San Leucio (Province de Caserte - Italie)

Meubles. : la famille possêde une quantité suffisante de meubles appropriés à sa condition; le luxe et la recherche en sont absents, mais ils sont propres dans leur simplicité............ 1.014ᶠ 50

1° Lits. — 2 lits jumeaux en fer verni, pour les époux, 70ᶠ00; — 2 lits, à une place et demie, avec montants en fer peint, 40ᶠ00 ; — 3 lits sur chevalets, 6ᶠ75; — 20 planches de li1, 22ᶠ 00; — 1 berceau, 3ᶠ50; — 8 matelas de laine, 320ᶠ00; — 8 matelas de feuilles de mais (dans le dialecte du pays, sôreglie), 24ᶠ00; — 12 oreillers de laine, 56ᶠ 00; — 4 courtepointes de coton, 80ᶠ00; — 4 couvertures de laine, 56ᶠ00; — 6 couvertures tricotées, 36ᶠ00; — 2 petites couvertures de berceau, 8ᶠ 00. — Total, 722ᶠ25.

2° Mobilier des chambres à coucher et de la salle commune. — 1 amoire, 66ᶠ00: — 2 commodes en imitation de noyer, 50ᶠ 00; — 1 grande armoire peinte en sapin, 45ᶠ00; — 1 petite commode, 15ᶠ00; — 2 petites tables de nuit, 15ᶠ00; — 1 glace, 5ᶠ00: — coiffres servant de divan. avec coussins. 14ᶠ00; — 1 tabouret, 3ᶠ00 ; — 12 chaises de Maddaloni, 12ᶠ 00: — 6 chaises de Chiavari, 15ᶠ 00; — 1 grande table, 9ᶠ 00; — 1 table de toilette, 5ᶠ00: — cadres et autres petits objets, 12ᶠ 00. — Total, 266ᶠ00.

3° Mobilier de la cuisine. — 1 petite table de sapin, 2ᶠ50; — étagéres pour vaisselle et objets de cuisine. 3ᶠ 00; — 1 planche de sapin tixée contre le mur pour supporter les marmites et la vaisselle, 2ᶠ00. — Total, 7ᶠ50.

4° Livres. — Images de sainteté et objets de piété, 1ᶠ75.


N°80 - Fermiers montagnards du Haut-Forez (Loire - France)

Meubles. : leur histoire s'est liée peu à peu à celle de la famille, et ils permettent de distinguer les trois influences qui ont présidé à l'établissement du ménage : 1° l'hérédité (quelques ustensiles assez rares) ; 2' les cadeaux des bienfaiteurs, plus importants ; 3° l'initiative personnelle, manilfestée par les acquisitions successives, soit à SaintÉtienne, soit au bourg, au fur et à mesure que le cercle des enfants s'est élargi. Ils offrent ceci de particulier, que la place d'honneurn'y est pas occupée par le lit-armoire, enchâssé dans le mur, que toute ferme montre avec orgueil. Ce lit-armoire est d'ailleurs un immeuble par destination, où, dans l'entassement des courtines, rideaux et couvertures, on entrevoit suspendu, à la partie supérieure du plafond, le berceau que l'on peut agiter par une cordelette, sans s'exposer aux refroidissements des nuits d'hiver............ 489ᶠ 35

1° Lits. — 1ᵉʳ lit : 1 lit de bois en noyer ciré (fabrication locale), 50ᶠ00; — 1 paillasse remplie de paille de seigle, avec enveloppe en toile, 8ᶠ 00; — 1 matelas en crin végétal, 20ᶠ00; — 1 matelas en laine (14 kilog.), 50ᶠ00 ; — 1 traversin en balle d'avoine, 3ᶠ00; — 1 oreiller, 8ᶠ00 ; — 1 couverture ouatée, 20ᶠ00; — 1 couvre-pied en cretonne à fleurs, 15ᶠ00; 1 paire de ideaux, idem, 12ᶠ50; — 1 boule de verre argenté placée entre les rideaux pour éloigner les mouches, 1ᶠ50; — 2ᵉ lit : 1 l1it de fer, 25ᶠ00; — 1 paillasse, 7ᶠ50; — 1 matelas en crin végétal, 18ᶠ00; — 1 traversin (balle d'avoine), 2ᶠ50; — 1 oreiller, 6ᶠ00; — 1 couverture ouatée, 1ᶠ00; — guenilles diverses sur le tout (pDour mémoire): — 1 paire de rideaux à leurs, 12ᶠ50;- 1 boule de verre argenté, 1ᶠ50; — 3ᵉ 1t : 1 lit d'enfant, liteaux de sapins retenus par de grosses pointes et maintes fois raccommodés, 5ᶠ00; — 1 a baldufiêre (paillasse), composée de feuilles de hètre séchées dans une enveloppe de toile, 2ᶠ00 ; — 1 traversin, 1ᶠ00; — 1 couverture ouatée, 7ᶠ00 ; — 4ᵉ° lit ; 1 lit d'enfant plus petit, même garniture, 15ᶠ00; — 1 berceau vide, 3ᶠ00. — Total, 309ᶠ00.

2° Mobilier de la salde basse . — Tous les lits : le lit de noyer pour le pére et la mère, le lit de fer pour les deux fillettes, le premier lit de bois pour les deux garçons aînés, le deuxième pour les deux plus jeunes (pour mémoire) ; — 1 armoire en noyer, forme bahut, à deux battants, 30ᶠ00 ; — 1 haute pendule campagnarde, 50ᶠ00; — 1 table en noyer, ronde, avec deux côtés qui s'abaissent (exceptionnelle chez les paysans), 30ᶠ 00; — 1 banC près de la table, 4ᶠ00 ; — 6 chaises, incessamment rempaillées par le pére, 10ᶠ00; — 1 petite table d'enfant, 2ᶠ 00 ; — 1 petite malle en bois noir, 2ᶠ00 ; — 1 miroir, 0ᶠ50; — 1 cage. d'oiseau, 2ᶠ25 ; — divers, 5ᶠ00. — Total, 135ᶠ 75.

3° Mobilier de la salle oisine (ou se trouvent le four, le charnier, et une foule d'ustensiles divers, qui la font ressembler à un magasin de bric-à-brae, bouteilles, vieux vétements, pain en réserve, etc., etc.). — 1 pétrin (ptiere) (pour mémoire) : — 1 table en bois blanc grossière, 6ᶠ00; — 1 charnier (armoire de bois blanc où le lard est enfermé). 7ᶠ00; — divers, 5ᶠ00. — Total, 18ᶠ00.

4° Mobilier de la grange à blé. — 1 grenier à blé (coffre à blé), 7ᶠ00 ; — 1 vieux pétrin, 5ᶠ00. — Total, 12ᶠ00.

5° Objets de piété. — Petite chapelle : 1 sainte vierge, 0ᶠ60; — 1 bénitier, 0ᶠ75 ; — 1 crucifix 0ᶠ50 ; — 1 vide-poche : reliquaire de saint rançois égis ; petits tableaux pieux images de premiére communion : 1 Sacré-Cœur de Marie (chromolithographie), etc., 2ᶠ00; — photographies, 4ᶠ50 ; — livres. papier, plumcs, encre, 5ᶠ00. — Total, 13ᶠ35.

6° Objets de toilette. — 1 cuvette en fer-blan, 0ᶠ50: — pcignes, 0̂ᶠ75. — Total, 1ᶠ25.