Meubles. Ils sont solides, entretenus avec soin, et plus que suffisants pour les besoins de la famille............ 852ᶠ25

1o Lits. — 1 lit à colonnes, en bois peint, 25ᶠ00; — 1 matelas en laine, 25ᶠ00; — 2 lits de plume donnés par les parents de la femme, 125ᶠ00; — 2 oreillers de plume, 17ᶠ50; — 1 traversin en bourre de coton, 3ᶠ75; — 4 couvertures de laine données par les parents, 62ᶠ50; — 2 couvre-lits en étoffe de coton à grosses côtes, 30ᶠ00; — 1 lit en bois peint pour les deux filles aînées, 15ᶠ00; — 1 matelas en laine et en bourre de coton mélangées, 15ᶠ00; — 1 matelas tout en coton, 12ᶠ50; — 1 traversin et 2 oreillers en bourre de coton, 10ᶠ00; — 2 couvertures de laine, 25ᶠ00; — 1 petit lit en bois, en mauvais état, pour la petite fille pendant le jour, 5ᶠ00; — 1 petit lit de plume, 5ᶠ00; — 1 couverture de coton, 1ᶠ00. — Total, 377ᶠ23.

2o Mobilier de la chambre à coucher. — 1 commode en acajou, a trois tiroirs 38ᶠ00; — 2 chaises en canne, 10ᶠ00; — 1 table de toilette en bois peint et sa garniture complète en faïence à fleurs bleues, 25ᶠ00; — 1 grand miroir à chevalet, en acajou, 10ᶠ00; — 1 garde-cendres en fonte, 3ᶠ75; — 1 tapis de lit, 7ᶠ50; — 1 paire de rideaux de fenêtre en basin blanc avec franges et 1 paire de rideaux pour le lit, 13ᶠ00; — 2 petits rideaux de mousseline, 1ᶠ25; — 2 lithographies (intitulées le Premier et le Dernier Appel) encadrées, reçues en cadeau, 15ᶠ00. — Total, 122ᶠ50.

3o Chambre-magasin. — 6 chaises en acajou, recouvertes en étoffe de crin, 2 fauteuils, 1 canapé-sopha acheté dans une vente, 200ᶠ00; — 1 table en acajou, 15ᶠ00; — 2 tapis de table, 8ᶠ75; — 1 garde-cendres, 10ᶠ00; — 5 malles pour serrer les habits, 10ᶠ00. — Total, 243ᶠ73.

4o Chambre servant de cuisine. — 1 établi jadis employé par l'ouvrier, recouvert d'une toile cirée et converti en une table, 20ᶠ00; — 1 chaise haute en acajou pour l'enfant, reçue en cadeau, 10ᶠ00; — 1 gade-cendres, pelle et pincettes, 13ᶠ75; —1 tapis en fibres de noix de coco, 17ᶠ50; — 1 boite à ouvrage, 5ᶠ00; — 4 tableaux, 1 paysage lithographié, le portrait d'une sœur au crayon, 1 cheval et une étude de tète, 8ᶠ75; — 1 table ronde en acajou et 1 tapis, 27ᶠ30. — Total, 102ᶠ50.

5o Livres. — 1 Histoire naturelle, abrégé de Buffon, en anglais, 2ᶠ50,; — 2 Bibles, 2ᶠ50; — 1 Livre de prière, 1ᶠ25. — Total, 6ᶠ25.

Meubles: presque tous apportés en dot par la femme, ils n'ont pas été réparés depuis le mariage; ils sont tenus du reste avec beaucoup de soin............ 401ᶠ25

1o Lits. — 1 lit pour les deux époux, comprenant: 1 bois de lit (couchette) en noyer, 50ᶠ00; — 2 matelas de laine, 60ᶠ00; — [1] paillasse, 9ᶠ00; — rideaux en calicot blanc (ces rideaux récemment achetés ne sont pas encore posés au-dessus du lit), 20ᶠ00; — 2 couvertures en laine, 10ᶠ00; — 1 lit pour les deux filles, comprenant: 1 bois de lit en bois blanc peint (cadeau d'un cousin du mari), 15ᶠ00; — 1 matelas de laine, 20ᶠ00; — 1 paillasse, 5ᶠ00; — 2 couvertures de laine déjà vieilles, 6ᶠ00; — 1 lit pour le plus jeune fils, comprenant: 1 berceau en osier (salix viminalis Linn.), 6ᶠ00; — 1 paillasse, 9ᶠ00; — couvertures, langes, 4ᶠ00. — Total, 207ᶠ00.

2o Meubles de la chambre à coucher des deux époux, servant aussi de salle de réception. [—] 6 chaises en assez mauvais état, 12ᶠ00; — 1 commode récemment réparée, 30ᶠ00; — 1 paravent servant à fermer la cheminée et orné de figures peintes,2ᶠ00. — Total, 44ᶠ00.

3o Meubles de l'antichambre où mange d'ordinaire la famille et où couche le plus jeune enfant. — 1 grande armoire en chêne achetée d'occasion, 10ᶠ00; — 1 table en bois blanc, 3ᶠ00; — 1 poêle en fonte, dont le tuyau traverse la chambre des deux époux et qui échauffe l'appartement tout entier, 27ᶠ00. — Total, 40ᶠ00.

4o Meubles du cabinet où couchent les deux filles. Ce cabinet sert à placer tout ce qui gênerait dans d'autres parties de la maison; il ne contient qu'un lit et quelques supports pour accrocher des vêtements, évalués à 1ᶠ00.

5o Meubles de la cuisine. — Planches servant à placer les ustensiles de ménage, 2 00. (La cuisine contient un fourneau en maçonnerie qui fait partie de la maison.) — Total, 2ᶠ00.

6o Meubles de l'atelier. — 3 tabourets avec siège en paille, en assez mauvais état, 3ᶠ00; — 1 poêle en fonte déjà vieux, 16ᶠ00. — Total, 19ᶠ00.

7o Livres et fournitures de bureau. — L'ouvrier a acheté ses livres avant son mariage; il ne lit plus aujourd'hui, — Histoire générale de tous les peuples, par Gaudeau, ouvrage comprenant à la fois l'histoire et la géographie du monde entier, acheté par livraisons (350 livraisons à 0ᶠ20), 70ᶠ00; — 15 livraisons d'une Histoire des Bagnes, avec gravures coloriées (livraisons à 0ᶠ50), 7ᶠ50; — quelques numéros de divers journaux conservés depuis les événements de 1848, 0ᶠ50. — Les fournitures de bureau comprennent: 1 écritoire de luxe en porcelaine peinte, servant de décoration dans la chambre des deux époux, 3ᶠ00; — 2 autres écritoires en verre, 0ᶠ50; — 1 registre exigé par la police pour l'inscription des livrets d'ouvriers, 2ᶠ00; — 1 agenda, 1ᶠ50; — 1 livre de comptes sur lequel sont inscrites les sommes reçues du fabricant, 1ᶠ00; — 1 canif, 1ᶠ00; — 1 calendrier, 0ᶠ25; — papier, plumes, etc. 1ᶠ00. — Total, 88ᶠ25.

Meubles: tous tenus avec soin; quelques-uns offrent une certaine élégance............ 717ᶠ75

1o Lits. — 1 lit à colonnes en bois peint, 20ᶠ00; — 1 lit en bois peint, 12ᶠ00; — 1 berceau, 6ᶠ25; — 2 lits de plume, 80ᶠ00 — 1 lit de menue paille d'avoine, 12ᶠ50 (ce genre de lit, très-sain et très-confortable, est préféré à tout autre par les gens de la campagne: on renouvelle la paille tous les 4 ans; l'étui, qui est en toile grise très-forte, peut durer 20 ans); — 1 matelas en bourre de coton, 10f 00; — 1 paillasse en foin, 3f 75; — 1 traversin en bourre de coton, 3ᶠ75; — 2 petits oreillers, 7ᶠ50; — 6 couvertures de laine, 60ᶠ00; — 3 couvre-pieds en étoffe de coton, 12ᶠ00; — 3 couvre-pieds faits avec des morceaux de laine rapportés, 5ᶠ65. — Total, 233f 40.

2o Mobilier des deux chambres à coucher. — 1 commode en acajou, 83f75; — 1 autre plus petite, 52ᶠ50; — 6 chaises de canne, 37ᶠ50; — 1 garde-cendres en fonte, une pelle et des pincettes, 6ᶠ25: — 2 grands miroirs, 15ᶠ00; — 2 miroirs plus petits, 3ᶠ78. — Total, 198f 75.

3o Mobilier des pièces du rez-de-chaussée. — 1 grande table en chêne; 37ᶠ50; — 1 table à deux battants, 26ᶠ25; — 4 tables en sapin de différentes grandeurs, 40f 00; — 1 table de cuisine, 10ᶠ00; — 1 armoire en acajou, 50ᶠ00; — 7 chaises en bois peint, 21ᶠ85; — 2 supports en chêne, 25ᶠ00; — 1 horloge dans un cadre d'acajou, 75ᶠ00. — Total, 285f 60.

Meubles: suffisants pour les besoins du ménage; simples de forme mais tenus avec un soin extrême.............. 409ᶠ00

1o Lits. — Il y a dans la maison 3 lits principaux à peu près pareils, comprenant chacun: 1 bois de lit en bois blanc peint: — 1 matelas à étui de toile, rempli de paille de maïs; — 1 matelas à étui de toile, rempli de laine grossière; — 1 traversin à étui de toile, rempli de laine plus choisie; — 1 couverture en laine. — Total, pour un lit, 78ᶠ00.

2 autres lits, destinés aux enfants, ont une valeur de 40ᶠ00 chacun. — Total, pour les 5 lits, 308ᶠ00.

2o Mobilier de la chambre principale. — 1 meuble servant à la fois de caisse (§ 6) et de commode, acheté d'occasion, 25ᶠ00; — 1 glace, 6ᶠ50; — 1 petite table en bois blanc, 4ᶠ00; — 6 chaises, à 3ᶠ25 chacune, 19ᶠ50; — 8 tableaux représentant des sujets religieux: toutes ces images, coûtant chacune 2ᶠ ̀00 avec le cadre, sont de fabrique française, 16ᶠ00. — Total, 71ᶠ00.

3o Mobilier de la chambre à coucher des enfants. — 1 vieille armoire, 6ᶠ00; — 2 chaises, 3ᶠ00. — Total, 9ᶠ00.

4o Mobilier de la cuisine. — 1 vieux meuble en sapin, 3ᶠ00; — 2 petits bancs et 4 chaises en assez mauvais état, 6ᶠ00; — planches fixées aux murs et servant à placer les ustensiles, 5ᶠ00. — Total, 16ᶠ00.

5o Mobilier du magasin aux poissons. — 1 meuble servant de magasin à sel, 5ᶠ00. — Total, 5ᶠ00.

Meubles: réduits au strict nécessaire; la tendance au confort se manifestant seulement, chez cette famille, dans le choix des aliments............ 448ᶠ30

1o Lits (prix d'achat). — Lit des époux comprenant: 1 couche en noyer, à fond de bois blanc, 40ᶠ00; — 1 matelas de paille (mais), 8ᶠ00; — 1 matelas de crin (double enveloppe), 56ᶠ70. — 1 traversin de plumes, 4ᶠ50; — 2 couvertures de coton blanc, 18ᶠ00; — 1 couvre-pied en indienne piquée, 15ᶠ00. — 1 lit pour les 2 garçons, comprenant: 1 couche en noyer, 13ᶠ00; — 1 matelas dé paille, 7ᶠ00; — 1 matelas de crin, 398ᶠ00; — 1 traversin de plumes, 4ᶠ00; — 1 couverture de coton, 8ᶠ00; — 1 couvre-pied piqué en indienne, 12ᶠ00. — Lit de réserve: objets divers réunis pour meubler un jour une chambre destinée en logement aux étrangers (§ 6): 1 matelas de crin, couverture, etc... 6sᶠ e0. — Total, 85ᶠ20.

2o Chambre-cuisine. — 1 poêle en fonte avec marmite adaptée, 36ᶠ00; — Commode à 4 tiroirs en noyer, 35ᶠ00; — 1 table de nuit en noyer, 10ᶠ00; — 1 table à manger en noyer, 11ᶠ00; — 2 chaises en noyer garnies de paille, 4ᶠ00; — 1 escabeau en noyer, 1ᶠ30; — 1 pétrin-table en poirier, 18ᶠ00; — 1 vaisselier en planches de sapin 2ᶠ30. — Total, 117ᶠ80.

3o Boutique avec soupente. — chaises en noyer, 4ᶠ50; — 1 petite table en noyer, 6ᶠ00; montre et étagères pour les marchandises, 25ᶠ00; — 1 coffre pour les vêtements des enfants, ᶠ00. — Total, 38ᶠ0.

4o Bibliothèque et estampes. — livres d'église et 1 catéchisme, 2ᶠ70; — statuts de la société l'Union (C), 0ᶠ10; — 4 estampes encadrées: la Conquête du Mexique (texte français-espagnol), 3ᶠ00; — 1 estampe encadrée: Scène grivoise; la Surprise dans les blés, 1ᶠ00. — Total, 8ᶠ80.